قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ

Popular Translations

Muhammad Asad

[Whereupon] he prayed: “O my Sustainer! Behold, my people have given me the lie

Arthur John Arberry

He said, 'My Lord, my people have cried me lies

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

He said: "O my Lord! truly my people have rejected me

Arabic

قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوۡمِی كَذَّبُونِ ۝١١٧

Transliteration (2021)

qāla rabbi inna qawmī kadhabūn